Sawbuona!
Ungani?
Qiapilla, I suppose.
Goeindag!
Oe wist?
Goed, veronderstel ik.
Okééh hier zijn we weer met wat nieuws over Sipho, Mbali en Nelisiwe in Zoeloeland.
De maandag na de fantastische, maar vermoeiende wandeling in het Royal Natal National Park, trokken we terug naar de Amangwane High School. Ruth en Nele wisselden van vak, Ruth werd Miss Mbali for English en Nele werd nu Miss Nelisiwe for mathematics. Mister Sipo houdt het bij social science en geography, maar vanaf nu mogen we hem ook al bibliothecaris noemen.
Deze week kregen we weer wat lekkers aangeboden namelijk: vetkoek, en Nele noemt het fatcake. De vetkoek heeft iets mee van een enorm grote ronde oliebol en ook van een boel zonder pudding.
Ruth en Nele hadden al zitten bekijken dat die jurkjes van de juffies er wel heel leuk uit zien, en we wilden dat ook wel aanschaffen! Dus we arranged een uitstapje naar Harrismith, en jaja hoor we kochten één of meer kleurrijke jurkjes!
Deze week was dé week van de uitstappen waaaaannnttt… woensdagavond gingen we again, naar de Tower Pizza! Heel de dag zagen we daar al naar uit, eindelijk niet koken in veel te kleine potten, in een veel te warme kamer, met te weinig bestek, en te veel kans op een kakkerlak in de microgolf. Tijdens de pauzes speculeerden we over wat we zouden eten, en het speeksel kwam ons toen al in de mond! Vol enthousiasme begon Nele ’s avonds aan haar lasagne, maar helaas pindakaas (jaja dat eten we hier ook), ze verbrande haar verhemelte! Toch besloten we om elke vrijdagavond het weekend in te zetten in de Tower of Pizza, dit met alle arteveldestudenten.
Het was niet alleen de week van de uitstappen, ook van de begrafenissen. Een leerkracht verloor haar vader, en we werden uitgenodigd om haar familie te groeten. Dit groeten gebeurde met het hele lerarenteam en luidkeels gezang. Na zo’n halfuur zingen, kregen we koekjes en frisdrank.
Vrijdagavond vertrokken we met Molokaï, de baas van onze B&B, naar zijn huis in New Castle. In zijn huis vond zaterdag de begrafenis van zijn zoon (1 van de 43, en van 1 van zijn 4 vrouwen) plaats. Inderdaad, dus vrijdagavond mochten we overnachten in zijn huis. Deze nacht had iets mee van “bij oma gaan slapen”, want met alle 4 de meisjes sliepen we in een tweepersoonsbed. Ook het meubilair was enorm ouderwets, wat het alleen maar meer oma-achtig maakte.
Vrijdagavond aten we Indisch in Ladysmith, met onze handen, en het heeft verdomme goed gesmaakt! Zaterdag aten we Zulufood, gekookte kip met rijst en wat koude groentjes. Dit smaakte minder goed, maar we hebben het toch maar opgegeten. We kregen ook nog stoofpotje van een lam, speciaal geslacht voor de begrafenis. Molokaï z’n zoon was DJ en zijn “Unlimited Crew” zorgde voor hippe housemuziek na en tijdens de begrafenis. Zelfs een 4-jarig meisje en een 5-jarige jongen gingen al hevig tekeer op deze muziek. Het levende bewijs dat die Afrikanen het shaken en het ritmegevoel van bij de geboorte meekrijgen.
Om af te sluiten een ochtendscène in de Buhslebenvelo B&B:
Nele en Brecht: Yes cornflakes bij het ontbijt!
(Nele neemt de donkergekleurde cornflakes, Brecht de lichtgekleurde)
(Ruth moet niks weten van die kitscherige potten waarin de cornflakes zitten, en nog minder van die cornflakes)
Nele: eet gretig van haar cornflakes, en roert in haar kommetje. Ze roert in haar kom, want ze doet er weinig melk in, om te voorkomen dat de cornflakes “zoppig” worden. Waarop Ruth zegt: “Wuk zitje gie eig. giesa te roeren in die kom.” Nele zet haar roerende beweging toch voort.
Brecht: eet gretig van zijn lichtgekleurde cornflakes.
Ruth: Eèèèèèèèèèèèèèèèhhh… kzwèèret ’t zit e kakkerlak in die cornflakespot!(in de donkergekleurde cornflakes)
Nele denkt: gvd nu dat der ekki iet lekkers is. En ze ziet de kakkerlak in de pot.
Nele: Mjaaa… zolang dat ze niet in mijn kom zit.
Zo dit was de ochtenscène zonder enige pointe, maar die moet je er maar zelf bijverzinnen.
Groeten en tot binnen 1 week pas!
Niet panikeren:
Onze aderen zijn niet toegevet van de fatcakes of vetkoeken;
We zijn nog niet verdwenen in de maag van 1 of ander Big 5-dier;
Muggenbeten hebben we wel, maar nog geen malaria.
Maak je dus geen zorgen!
X Sipho, Mbali en Nelisiwe